Because it would be enabling it or something, was his concern.
[There's a pause, and a frown.]
Dave. You know I wouldn't ever talk to Hinata about anything related to you, or even feel obligated to talk to him about things like the Kharaa. The tower thing only came up because I knew you'd insist I talk to him. He isn't... family. [That's the best way he can describe it. There's family, and there isn't. Hinata isn't family.] You don't have to trust him to trust me.
no subject
[There's a pause, and a frown.]
Dave. You know I wouldn't ever talk to Hinata about anything related to you, or even feel obligated to talk to him about things like the Kharaa. The tower thing only came up because I knew you'd insist I talk to him. He isn't... family. [That's the best way he can describe it. There's family, and there isn't. Hinata isn't family.] You don't have to trust him to trust me.