[Yeah, that's his guess.

He gives it another moment of thought.]

I'll do the dreaming so you can get the physical space. And if you want the rest, I'll just... open that up for you, if you ask. [Dirk is still convinced Dave doesn't deserve having to suffer Dirk's emotions, but at least he is learning to ask if Dave wants it.]